首页

58问答库 > 请熟悉日文的朋友帮我翻译一下下图中的文字

请熟悉日文的朋友帮我翻译一下下图中的文字

2024-10-28 20:39:46

推荐回答（3个）

回答（1）：

全是片假名的专业词汇药品，我会日语但不会医学啊，我帮你查了一下，这是一种被人翻译为氯酞酸氯代邻苯二甲酸氨基甲酸醋化片剂的药，但我也不知道翻译对不对，是沢井制药株式会社生产的神经末梢类用药，每粒有250毫克药的成分，是治疗腰间盘突出，颈椎病的处方药。我不是学医的不知道是什么，反正是日本的一种药，中国应该买不到。帮你打一下名字吧：クロルフェネシンカルバミン酸エステル锭

回答（2）：

日本药方局的一种药物 (氯酞酸氯代邻苯二甲酸) 氨基甲酸酯
是用来治疗肌肉紧张性疼痛疾患的药剂

回答（3）：

氯奈西林申氨基甲酸酯酸

相关问答

请懂日语的朋友帮忙翻译一下图片中的文字

日语翻译请懂日语的朋友帮我翻译一下图片中的文字

懂日语的请进！帮我翻译一下图上的文字

请会日语的大神帮我翻译下图中这段文字，谢谢。

有没有懂日语的朋友帮我翻译一下图片上的文字

请懂日语的朋友给我翻译一下下面图片里的文字是什么意思？

请会日文的大佬帮忙翻译一下下图文字，，在线等！！！

懂日文的朋友请进帮我翻译一下这段文字谢谢。

最新问答

我的世界怎么把mod安装在游戏里

ATI HD76704G独显怎么样，玩大型单机游戏困难吗？

请叙述常见的DOS，Windows，Unix,Linux四种操作系统的区别

平板电脑连接不上WIFI

帝国CMS中怎么让文章内容显示在首页里，而不是标题链接

我上个月22号发工资，这个月23号发工资，如果以后都是23号发工资，我是不是等于每个月都多做了一天

为什么音响重低音一会响一会又不响啊？高音一直响、

机械零件图上技术要求用几号字？

Q235-A钢材的弹性模量是多少？

请问，上海方言的问题