请懂日语的朋友帮忙翻译一下图片中的文字

就按照图片中的编号顺序,谢谢了
2024-10-30 14:01:25
推荐回答(1个)
回答(1):

1.开口外部
浮法玻璃 (float glass)

2.混凝土
丙烯醛硅树脂(acrylcilicon)
(透明+白3%)

3.洒水器

4.开口内部
浮法玻璃 (float glass)

5.小口
涂膜防水
聚氨酯(polyurethane)
石膏板(plasterboard)
丙烯醛乳胶涂料(AEP的全称 acryl emulsion paint)

6.墙壁
聚氨酯(polyurethane)
石膏板(plasterboard)
希腊粉饰(Anticostucco)

7.护壁板(baseboard)
钢板(steelplate)
(烧为与粉饰同色后涂装)

8.天花板
用轻铁为基础
石膏板(plasterboard)
丙烯醛乳胶涂料(AEP的全称 acryl emulsion paint)

9.3楼办公室(office)

10.地板
拼贴地毯(tilecarpet)
GRC制(应该是说GRC这家公司制作的)活地板(Raised floor)

11.钢板(steelplate)

12.2楼商店

13.天花板
用轻铁为基础
石膏板(plasterboard)
丙烯醛乳胶涂料(AEP的全称 acryl emulsion paint)

大多的都是建筑用语哦,实在没信心,所以英语也加上了。