首页

58问答库 > 日文名翻译成英语是姓在前还是名在前？

日文名翻译成英语是姓在前还是名在前？

2024-11-20 15:22:58

推荐回答（5个）

回答（1）：

日本人名和中国人名一样，姓在前，名在后，但是音译成
英语后就要注意，如果姓名之间有逗号，那么逗号前面的
是姓，逗号后面的是名，如果姓名之间没有逗号，那么日
本人的音译姓名遵照西方人的习惯名在前，姓在后。

回答（2）：

根据英国的传统都是名在前姓在后
中文中易建联日文中易·建联英文中建联·易
越前·龙马越前为姓氏龙马为名所以英文中叫做龙马·越前
日文名翻译英文时要注意的就是区分姓与名这样就可以了`

回答（3）：

。。。从来都是姓在前名在后。。。

回答（4）：

跟中文一样的

回答（5）：

名在前

相关问答

怎样把中文名字翻译成日文（姓和名有前后之分吗）？

日本人的名字怎么译成英文?

日语的名字是怎么翻译成英文和中文的

日文名字如何译成英文？

日文名字是怎么翻译成中文的，有规定的吗

日本人名翻译成英文

求助：日文名字翻译成英文

中文名翻译成日文名时姓和名之间要加空格吗

最新问答

日文名翻译成英语是姓在前还是名在前？

请问什么叫做“帽子戏法”？

考研线性代数教材同济的好，还是清华的好？

（2012?云浮）读“世界气候类型分布图”（如图），完成下列问题．（1）世界上分布范围最广的气候类型是__

我的510里手车门走拦路的时候车门有格愣格愣的响声用手敲也响，开开车门在敲就不响。请问怎么回事？谢

梦见天空中出一条龙并且要代自己走？

我的联通卡号码怎么查

数心旁加个古字是什么字

父母的房产过户给子女哪种方式最省钱

从达官营到北七家怎么坐公交车，最快需要多久