首页

58问答库 > 赠人玫瑰,手有余香.这句用英语咋表达

赠人玫瑰,手有余香.这句用英语咋表达

2024-11-02 23:31:42

推荐回答（6个）

回答（1）：

As an old proverb goes：Helping others to enjoy yourself.
古有谚语：授人玫瑰，手留余香。

回答（2）：

Send person rose,the hand leaves lingering fragrance.

回答（3）：

As an old proverb goes：Helping others to enjoy yourself。

回答（4）：

Helping others to enjoy yourself.

OR

HELPING OTHERS,YOU WILL HAPPY,TOO!

回答（5）：

谚语应该有专门的翻译。我们的翻译都是很直接的吧Give someone a rose, and its fragrance remains in your hand.

回答（6）：

The roses in her hand,the flavor in mine.

相关问答

我相信赠人玫瑰手有余香用英语怎么说？

送人玫瑰，手有余香。英语是什么？

赠人玫瑰，手有余香，英文是什么？

赠人玫瑰，手有余香英文怎么说

赠人玫瑰手留余香'这句话怎么翻译呀?

“赠人玫瑰手有余香”标准的英文表达是怎样的

赠人玫瑰，手有余香。怎么翻译为英语。

赠人玫瑰，手有余香的英语怎么说

最新问答

赠人玫瑰,手有余香.这句用英语咋表达

明清大臣都要跪见皇帝,但二者的区别是什么？

我在网上平安普惠贷款了一万元，现在她说要先交二千保证金，不贷了还

如何把Word的文档页面调到居中的位置

打印银行对账单都需要什么材料？

求知这几个陶瓷的落款是什么年代，还有是什么字？

DNF女元素属性强化选哪个

华为一体机手机怎么拆机后盖

写一篇关于爱国主义教肓的文章，大约二三百个字左右

血液分析显示淋巴细胞百分比44.6%,中性粒细胞百分比45.9%,其它都在正常范围,请问这严重吗?如何治疗?