法语的我知道了怎么说.(非口语)

“我知道了”本来就是很口语的说法，如何翻译得“非口语”呢？？
唯一准确的翻译是“j'ai compris"。

d'accord是”好的“，或者口语的”行，知道了/明白了“
je sais是”我知道“，意思是说之前我就知道。比如以下对话：
”你脸上长痘了！“”oui je sais“意思是”我知道（不用你提醒）“
j'ai pris从来没听过
je suis au courant跟je sais 是一个意思一种用法，没有”知道了“的意思。

所以，即”书面“又准确的翻译是”j'ai compris“。

您好，简单来说，法语的我知道了可以说 je sais 或者 j'ai compris. 后者了解的程度更深。希望对您有帮助，谢谢。

Je sais.这是比较确切的说法，口语和正规语都用它就好
D'accord.可以表示：我知道了、好吧（我同意）、嗯，对......等意思
j'ai pris.这个嘛...最口语了。意思就是I GOT IT！

我知道了 - 在口语和书面语中"Je suis au courant."比较常用。

D'accord.我知道了
Je sais. 我知道（这件事情）
j'ai pris...我知道...