秋已渐深,祝您身体健康。我是去年十一月与松本洋一郎,从静冈県挂川市前去您工作室拜访的,担任「松本亀次郎记念 日中友好国际交流の会」会长的鷲山。
拜访的时候,实在是承蒙照顾。帮我们准备了松本亀次郎像的样本之类,热情招待了我们,实在是感激不尽。
本会记录拜访之事的会报已经做好,特此给您送去(应该是随信吧)。在这数月间,民间交流不断重新开始,为日中交流新时机的不断形成我甚感高兴。
因为交流的加深,”周恩来和松本亀次郎的像是不是也快要能到我们身边来了呀“,这样想着的挂川市市民们,都迫切期望着像的到来。(后面那一小句不太会翻译,但应该没什么实意,不重要吧)
请将会报也送至帮忙制作的另外两位手中,也请代我们向两位问好。谢谢!
天渐寒,请注意保重身体。