你使用那些字库比较丰富的五笔输入法——极点(注意,不是极品),小鸭等可以直接打出粤语字,前提是你要知道写法。直接转换的还没有。
目前没有见过这么智能的输入法电脑万能专家有个输入法 可以简体转繁体
粤语跟汉语普通话是两种不同的语言,两者之间不仅仅常用词汇差别很大,而且很多句子的语法结构也不一样。目前还没有这样的自动翻译机器能够完美地把普通话句子自动翻译成正确的粤语句子,正如目前也没有能够完美地把英文翻译成普通话的软件一样(什么金山快译翻译出来的都是狗屁不通的垃圾)。
输入法不是人脑。