请问怎么理解ということ中的いう和こと?谢谢

2024-11-05 16:25:25
推荐回答(1个)
回答(1):

直接理解啊!「いう」就是「言う」的连体形,在这里即意思是「说的、讲的、称的」等,「こと」就是「某事、某物」等,连起来就是「说成是、叫做......的某事、某物」或者按意思翻译为「所谓......」。
具体比如,「日本语ということ」的意思就是「叫做日本语的东西」或「所谓日本语」。
(如有帮助,烦请才采纳,谢谢!)