"我不会离开你的 , 你也不要离开我吧 " 日语怎么说

2024-11-15 06:04:46

推荐回答（5个）

回答（1）：

私は离れないよ、あなたも私を离れないでくださいね
　わたしから离れないで。|不要离开我。
　　·わたし：汉字写成“私”，“我”之意。
　　·から：“从”，表对象。
　　·离れ：离れる的未然形，“离开”
　　·ないで：ないでください的口语体，“请不要”。
　　·某一日，你热烈追求着的他/她，突然请严肃认真地对你说“我们分手吧”，你在作出挽留而无果时可以用之。

回答（2）：

私は决して贵方のそばから离れない、なのであなたも私のそばから离れないでください。

回答（3）：

わたしはあなたのそばにいる、あなたもわたしのそばにいる。

回答（4）：

ずっとそばにいるから、そばにいってはいいかな?

回答（5）：

あなたから绝対に离れないから、あなたも私のそばから离れないよね
anata kara zettayi hanarenayi kara ,anata mo watashi no soba kara hanarenayi yo ne
啊那他咖啦在他一哈拿来那一咖啦，啊那他毛哇踏西闹扫把咖啦哈娜来那一要奈