中国给动漫配音的方式与日本给动漫配音的方式有什么不同吗?

2024-11-15 05:51:11
推荐回答(5个)
回答(1):

没有什么不同的,都是录音棚里,只是日本要求精益求精,伴奏和配音的比例很好,中国的就是在配音的时候,用的不是原声的背景音乐,所以觉得怪怪的,说话的声音很大,背景音乐声音很小,而且,日本的配音讲究感情的加入,这个也是中国没有的

回答(2):

很简单,日本有种职业叫做声优专门为动漫配音的,而中国没有这项职业。
声优(日语:声优,せいゆう)声优是主に声だけで出演する俳优的缩写,是日本人对配音演员的称呼,“优”在日语中是演员的意思。对于爱好者来说:在剧集中,人物的声音是日本演员的称声优,其他的称配音演员。

回答(3):

有不同的是,日本是一个角色一个人配的音,而中国一人就可能分饰多角。

回答(4):

有,中国用汉语,日本用月语

回答(5):

因为中国多少人认为动漫是动画片