58问答库 > 哪位英语高手帮忙翻译一下以下文章，最好不要有翻译错误的，用机器翻译的不要，好的另加悬赏哦。

哪位英语高手帮忙翻译一下以下文章，最好不要有翻译错误的，用机器翻译的不要，好的另加悬赏哦。

2024-11-09 02:52:03

推荐回答（4个）

回答（1）：

你认识我吗？
你好！我是个11岁的女孩。我的名字叫晓晓我擅长语文和英语。长大后我想成为一名作家。因为我经常在学校作文比赛中获得一些奖项。我也很喜欢听音乐以及玩电脑游戏。
这就是我。你喜欢我吗？

回答（2）：

Because I often win a prize in the composition competition at school.这句有点问题。你想说你曾经在校际作文比赛赢得奖牌就应该说成：I have won a prize in the composition competition at school.如果你想说的是我经常在校际作文比赛赢得奖牌那就应该说成：I often win prizes in the composition competition at school.希望可以帮到你。

回答（3）：

不会错误，自己翻译的
你了解我吗？？
你好，我是一个11岁的女生，我的名字叫xiaoxiao，我非常擅长英语和中文。因为我经常在学校获得一些作文比赛的奖项，所以我想长大后成为一个作家，，我也很喜欢听音乐和玩电脑游戏。这就是我，你喜欢吗

回答（4）：

你们了解我吗？
你们好！我叫肖晓，是一个11岁的小女孩。我擅长英语和中文。由于我经常在学校写作竞赛中获奖，所以我想长大以后成为一名作者。我还是一个经常喜欢听歌和打电脑游戏的小姑娘。这就是真正地我。你们喜欢我吗？