大神们帮忙把这段中文翻译成英语,万分感激!

2024-11-16 15:28:35
推荐回答(4个)
回答(1):

The flower represents a person. Everyone has their own unique stories of their own life. Flower is the same. From the birth, growth, grow old and die, every detail is so much alike. Chinese saying, "Like father bystander" when we can not find their own direction in life, you should shift our attention to another world up. A spectator's point of view and their own world, so to solve the problem will become easier and easier.
Like I said before, which is unusual flower shop, is sharing famous. Every day, all kinds of different ages, different people, different life experiences of people go there exchanges to share.
Life is love there is also a The meaning of existence is intertwined with love and hate. Like before about the lilies of sand China, like the lilies bloom when no leaves, the leaves are long out of the Flower wither. In this way, every time, but they did not mean to give up, because even if they can not meet, but know each other know and love. This is the language of flowers. Staged in the same era, like us the same story. And two love each other, each other, know each other each other.
、、、、、、、、、、、、、、

I once read a novel, the name of the book The Curse of lilies. Lilies words is very appealing to me, when I do not even know lilies. Access to a lot of information I found it a human face.
Every flower has its own stories and legends. Legend, she is voluntarily going to hell, then the devil sent back to the world, but it has been hovering in the lives on the road will not go away. Finally the devil it flowers along the road, a guide to the soul leaving the human world of comfort. It is called Red Spider,, Lily. Represents a human, sad death. When I learned this information, I think of those people willing to give everything. A fixed "Everyone must die, to retain loyalty according to the pages of history in China." The meaning of this sentence is in a person's life there will always be dead that day, why not let the dead, dead meaningful it ? This sentence completely interpretation of lilies of central importance.
I took this information to share these stories to the florist. After listening to her first and have not made any comments. She straight told me a story. She was a leader of the IT industry, she was a very successful woman, but he is about to enter the peak of her career, she chose to resign, to open such a flower shop with a cafe.

回答(2):

A flower represents a person.Each people have belong to own story own life. The flower is also same. From the birth, the growth, aged, dies, each detail was that resembles. China also has an old saying “too close to the problem the onlooker is clear-headed”, when we could not find our life direction time, should divert our attention to come up to other world. Comes by an observer's angle to see that and the same world, will solve the problem will become like this simpler is more relaxed.
Looks like, which out of the ordinary flower shop which in front of me said that is by shares becomes famous. Every day has of all forms, the different age's person, the different work's person, the different life experiences's exchanges person to there shares.
Life has the love also to have. The existence significance is likes with hating to interweave. Before probably, narrated graceful bead sand China is the same, graceful bead sand China blossoms time did not have the leaf, the time flower show which the leaf was long to die of old age. Then, each time is this, but they do not have the meaning to give up, even if because they cannot meet, but actually knew that each other knowns one another well falls in love. This is the colored language. With us equally in identical time performance same story. But two person of each other falls in love, each other knowns one another well each other.

自己改哦 乖 (((m -_-)m

回答(3):

The flower represents a person. Everyone has their own unique stories of their own life. Flower is the same. From the birth, growth, grow old and die, every detail is so much alike. Chinese saying, "Like father bystander" when we can not find their own direction in life, you should shift our attention to another world up. A spectator's point of view and their own world, so to solve the problem will become easier and easier.
Like I said before, which is unusual flower shop, is sharing famous. Every day, all kinds of different ages, different people, different life experiences of people go there exchanges to share.
Life is love there is also a The meaning of existence is intertwined with love and hate. Like before about the lilies of sand China, like the lilies bloom when no leaves, the leaves are long out of the Flower wither. In this way, every time, but they did not mean to give up, because even if they can not meet, but know each other know and love. This is the language of flowers. Staged in the same era, like us the same story. And two love each other, each other, know each other each other.

I once read a novel, the name of the book The Curse of lilies. Lilies words is very appealing to me, when I do not even know lilies. Access to a lot of information I found it a human face.
Every flower has its own stories and legends. Legend, she is voluntarily going to hell, then the devil sent back to the world, but it has been hovering in the lives on the road will not go away. Finally the devil it flowers along the road, a guide to the soul leaving the human world of comfort. It is called Red Spider,, Lily. Represents a human, sad death. When I learned this information, I think of those people willing to give everything. A fixed "Everyone must die, to retain loyalty according to the pages of history in China." The meaning of this sentence is in a person's life there will always be dead that day, why not let the dead, dead meaningful it ? This sentence completely interpretation of lilies of central importance.
I took this information to share these stories to the florist. After listening to her first and have not made any comments. She straight told me a story. She was a leader of the IT industry, she was a very successful woman, but he is about to enter the peak of her career, she chose to resign, to open such a flower shop with a cafe.

回答(4):

A flower represents a person.Each people have belong to own story own life. The flower is also same. From the birth, the growth, aged, dies, each detail was that resembles. China also has an old saying “too close to the problem the onlooker is clear-headed”, when we could not find our life direction time, should divert our attention to come up to other world. Comes by an observer's angle to see that and the same world, will solve the problem will become like this simpler is more relaxed. Looks like, which out of the ordinary flower shop which in front of me said that is by shares becomes famous. Every day has of all forms, the different age's person, the different work's person, the different life experiences's exchanges person to there shares. Life has the love also to have. The existence significance is likes with hating to interweave. Before probably, narrated graceful bead sand China is the same, graceful bead sand China blossoms time did not have the leaf, the time flower show which the leaf was long to die of old age. Then, each time is this, but they do not have the meaning to give up, even if because they cannot meet, but actually knew that each other knowns one another well falls in love. This is the colored language. With us equally in identical time performance same story. But two person of each other falls in love, each other knowns one another well each other.
我也很喜欢这段话,呵呵,算是知己吧