是干外贸业务员好还是翻译官好?

翻译官主要是在商务陪同或旅游陪同时提供翻译工作，需要发音纯正,较强的口语表达能力和交流能力,翻译准确、流利；并需要有较强的服务意识和责任心,还需要积累大量商务和旅游知识。成为陪同翻译说明已具备很高的外语水平，这也意味着能够从事或胜任对外语要求较高的职位，如各大外企、外资银行、投行、四大、外贸公司、工程机械进出口企业等等，因而可以说就业前景十分广阔。同时，做过陪同翻译员还可以从事外语教师，从小学、初高中、高职、本科都能够胜任。
外贸业务员是从事对外贸易业务的销售人员。外贸业务员考试是我国商务行业继国际商务从业资格（外销员）、国际货运代理、国际商务单证员、外贸跟单员职业资格培训考试后第五个岗位的培训与认证考试。外贸业务员是负责进口、出口合同签订和履行的工作人员。而且外贸业务员刚开始很辛苦。两个月没出单是很正常的，这年头网络信息发达，同质化竞争大。我觉得做外贸，一要靠自己的智慧和勤奋，二要靠公司及其产品这样一个平台。但不管做哪一行，做得好都一样能赚钱，利用自己的技能，利用互联网，把自己推销出去。
所以从性价比上说，做翻译官更稳定，竞争压力会小一些，做外贸业务员，会很辛苦，但是有一定的挑战性，如果是我，我会选择翻译官，希望对你有借鉴作用。

首先看你的定位，你以后去大城市还是小城市。
翻译官一般都得是大城市，要不然的话至少也是省会城市。做翻译，一般是两-三年学徒，之后月收入在12000-15000。
小城市的话，也得是沿海城市，一般外贸公司多一些，或者就是外贸集中的地方，去做外贸，一般需要两年的时间历练，工资水平是基本工资加提成，看你成的单子多少了。

果断翻译官，这还选什么啊，外贸有多辛苦你是不知道

这是两个行业， 看你喜欢从事哪个了。