eingehen auf 有仔细研究和接受两个意思,如何区分?

2024-11-30 11:36:17
推荐回答(1个)
回答(1):

auf etwas eingehen = näher besprechen, beantworten, thematisieren, 区别是关键要看这个 "etwas"指的是什么。

例如:
1. Darauf werde ich hier nicht genauer eingehen. (研究、讲解, 讨论)
2. Wenn ich auf diese Frage näher eingehen würde, würden wir wohl doch den ganzen Abend darauf verwenden müssen. (讲解, 讨论)
3. auf ein Angebot eingehen (接受报价)
4. auf Bedingungen eingehen (接受条件)