日语中的……という……到底是什么意思呀?它怎么用?

2024-11-05 01:43:47
推荐回答(2个)
回答(1):

【……という……】有2个意思。
(1):
中文意思:所有的……;全部的……
接续:体言+とうう+同一体言
例:窓という窓をあけた。打开了所有的窗户。

(2):
中文意思:多达……;……之多
接续:数词+とうう+名词(表示说明和强调)
例:一か月に三百种类という雑志が発行されるそうです。据说一个月发行杂志多达三百种。

希望能帮到LZ。

回答(2):

1.叫做
ex.彼は田中という。
2.这种
ex.彼という人。
3.表听说
ex.あの人はもう死んだという

常用的就是这几种意思,有问题请再追问吧