58问答库 > 法语里面什么时候 a le 需要合成au；a les需要合成aux，什么时候必须要分开？

法语里面什么时候 a le 需要合成au；a les需要合成aux，什么时候必须要分开？

2024-11-08 18:04:06

推荐回答（3个）

回答（1）：

当le和les做定冠词用的时候，必须要缩合为au和aux
比如
je vais au nord de la Chine

当le或者les做直接宾语或者代词前置的时候，遇到a不缩合。
比如

j'apprends à le manger tranquillement.
我学着安静地吃掉它
这里的le是manger的宾语，前置了。
apprendre a = 学...;

回答（2）：

当 a 是动词 avoir的变形的时候不用变

例子： il a le passeport 他有护照
il a les noms de tout le monde 他有所有人的名字

其他时候都要改变的

à 这个a 上面有一撇的

当代词（法语里这种代词叫COD）放在前面的时候就不用变

例子：楼上的这个例子不错

回答（3）：

当la和les与后面的单词可以缩为l‘时

法语里面什么时候 a le 需要合成au；a les需要合成aux， 什么时候必须要分开？

法语里面什么时候 a le 需要合成au；a les需要合成aux，什么时候必须要分开？