先写法文CHINE P.R.,然后写你的中文地址。
先写法文的目的是让法国的邮局知道这封信是分拣到中国的,你之后的地址写中文还是法文就跟他们无关了。等到了中国,中国邮局自然能看的懂你的中文地址。
然后在背面写你自己的地址,同理,先写中文的中国,然后再写你的法文地址。不过背面写不写的随你自己。
信封头上加“A P.R.CHINE”,后面详细地址用中文即可。我在法五年。
【从法国巴黎寄出的信,寄到
南京,大概多久我能收到?
】
1.
普通航空信:8-10天(信件发出人可以查,收信人差不了)
2.
ems
等特快快递公司2-4天(收信人发信人知道
发信代码的话都可以查)
你只要抬头写CHINA就可以了,然后下面写中文
他们不管你的具体地址,只要到哪个国家就可以了。
英文、汉语应该都可以