从国外寄信到中国怎么写地址？

2024-11-02 18:45:26

推荐回答（2个）

回答（1）：

从国外往内地寄信应该协商中国你住的地址写上用英文写，外国人得能看懂。然后再在英文下面用中文再写一遍，为的是寄到中国来后，中国人给你送到你的住址。

以前一直是这样寄信的，所以知道正确的写法如下：

在信封正中间第一行写To People's Republic Of Chica（如果不加这段英文字则不能寄到中国，如果是只写China，会被误寄到台弯）
正中间第二行写天津市南开区育梁道26号理工大学国际交流中心，接着写邮编（此行使用中文）
正中间第三行写人名（此行使用中文）

在信封左上角第一行写寄信信人名（此行使用英文或是中文拼音）
左上角第二行写寄信人门牌号街道名（此行使用英文）
左上角第三行写寄信人城市名和邮编（此行使用英文）

如果不按这种格式，美国邮局看不懂你哪个是寄信人哪个是收信人。美国的信封格式是这样的，与中国是不同的。

回答（2）：

第一行
People's Republic Of China（寄出地是哪里就写哪里的语言）
第二行
辽宁省丹东市振兴区六纬路89-8号家世界转

这就可以了，我寄过一次，很简单的，只要记得在信封右上角帖够你目前所在国外国家的邮票就可以了