[法语]请问chaque和par有什么区别吗?

chaque和par都有“每个”的意思,请问两者有什么区别吗?
2024-11-22 22:29:27
推荐回答(1个)
回答(1):

当表示单位的时候,用par,

比如每小时,每天,每人,每公斤,这里的小时,天,人,公斤强调的是其作为“单位”的含义

比如,100km par heure,8 heure par jour, 3 euros par personne, 5 euros par kg

当强调其本身含义的时候,用chaque

比如
chaque année, je rentre une fois chez moi
chaque personne a un livre

再比如,
我每天都工作,je travaille chaque jour
我每天工作8小时 je travaille 8 heure par jour