法语的“tous ”和“tout”有什么区别?

2024-11-05 04:49:41
推荐回答(1个)
回答(1):

tout 这个词是一个很有意思的词 有很多的意思
第一类是泛指形容词 有 所有的 一切的 整体的 这类意思
形容词就涉及到一个性数配合的问题
单数 复数
阳性 tout tous
阴性 toute toutes
跟其他形容词类似 都是需要根据被修饰词的性数进行配合的 这里就不赘述了

还有就是 tout 这个词还是泛指代词 代 一切 所以(人或者物)
单数形式 tout 代指所有 一切 整体
复数形式 tous toutes 代指前文提到的 具有阴阳性的复数整体
De mon côté, tout va bien. 就我个人而言,一切都好。
J'ai rencontré trois jeunes filles pendant mon séjour à Paris. Toutes étaient adorables.
我在巴黎停留期间认识了3个年轻的女孩。她们都很可爱。