广东话“老虎蟹” “老虎”系咩意思啊

好似有d咩特别意思，老虎既系丑女？

2024-11-02 12:27:04

推荐回答（3个）

回答（1）：

粤语“老虎蟹”，一是螃蟹的一种；二是“无论如何、不顾一切”的意思。粤语“老虎”，一是虎的通称；二是“老虎蟹”说少了最后一个字，也是“无论如何、不顾一切”的意思。见链接

扫描自《汉语方言大字典》第1685页（中国复旦大学、日本京都外国语大学合作编纂许宝华、宫田一郎主编中华书局出版发行 1994年4月第1版

回答（2）：

老虎蟹的学名蛙形蟹，是蛙形蟹科的一种动物。因为其蟹盖纹理及颜色似虎皮纹，所以也叫老虎蟹；另因其外形似青蛙或加菲猫，所以也有蛙蟹及加菲蟹之称。
老虎蟹是一种肉质饱满而鲜美的食材，食法上，它和龙虾的食法相近，以上汤或芝士烹调最美味，是台湾宴会上常见的海鲜。

回答（3）：

我都唔确定系咩特别意思，‘老虎乸’我就听过。系恶婆嘅意思，呢个你应该都知嘅