1）转专业吧。这样我就少一个人竞争哈哈，
2）建议继续英语，考口译。
3）我打算考对外经贸大学。其实基础的准备都差不多，所以具体还没有定好学校（在南京大学/复旦/南开/北上外游离， 在按照对外经贸大学的准备），如果准备得好，就口译，一般的话， 就考笔译了或者在职翻译硕士（或者不读）， 然后去英国读一年学同传。
4）我还是自考毕业的。英语专业。
这个问题是看你具体的兴趣在哪里，如果本身擅长英语，学的很好就可容易不用转专业，如果不爱学了，按自己有兴趣的方向
主要看你的兴趣爱好了，别人不好回答，如果读法律你就得从头再学，花的时间比别人要多些，不过你读法律，比其他人多了英语专业的背景。我想英语对你们专业也还算比较重要的吧？自己好好考虑
几级了，想想你应该有自学的能力吧，多学学其它的，