“让我考虑一下”用日语怎么说

后面不加いただきます行吗？

2024-10-31 09:17:36

推荐回答（5个）

回答（1）：

少し考えさせて下さい

1、释义：让我考虑一下。

2、语法：基本的な意味は、头で考えたり考えたりすることです。结论を出すために工夫するという意味もあります。「関心」「配虑」「思いやり」などの意味があります。

3、例句：この问题はもうたくさん考えました。いろいろな可能な选択を分析しました。这个问题我已经考虑了很多，分析了各种可能的选择。

扩展资料

近义词：少し考えさせていただきます

1、释义：请让我考虑一下。（敬语形态）

2、语法：「考虑」解をするとき、不及物动词としてもいいし、及物动词としてもいいです。动词の接続词、代名词、动名词、疑问词を伴う动词不定式として用いられる。

3、例句：これらの提案は子供のニーズを优先的に考虑して支持されます。这些提议值得拥护，因为它们优先考虑了儿童的需求。

回答（2）：

少し考えさせていただきます这个是敬语
少し考えさせて下さい一般情况下这个就行了

回答（3）：

少し考えさせて下さい。

（すこしかんがえさせてください。）

回答（4）：

ご考虑くださいますようお愿い申し上げます

回答（5）：

考えさせていただきます