日语 反正我也没什么事情,就帮你做了吧,怎么翻译。主要是反正怎么说

2024-11-23 11:11:39
推荐回答(5个)
回答(1):

どうせ 私は 暇だから 手伝いをしょう
とにかく わたしは 手が空いてますから
手伝ってあげるよ
反正=どうせ\とにかく

回答(2):

まあ、仆も用事がないですから、手伝ってしましょう。

回答(3):

いぜれにしても、暇だから手伝ってあげようか

回答(4):

反正:ちょうど
私がお手伝いを続けてきただけのことされていません

回答(5):

どうせやることもないし、手伝ってあげようか