看使用场合: 男朋友: ボーイフレンド、 男の友达 、彼氏 女朋友: ガールフレンド、 女の友达、彼女
彼氏 kareshi 男友 ボーイフレンド boyfriend彼女 kanojo 女友 ガールフレンド girlfriend也有只说 彼 为男友的
男朋友:彼氏(かれし)卡来洗女朋友:彼女(かのじょ)卡挪交平时叫的是名字
かのじょ 彼女 KANOJO 当然也有 “她”的意思かれし 彼氏 KARESHI 这个也有 “他”的意思
かれし男朋友かのじょ女朋友