We feel that it is important for our customers to not only understand,
but to be comfortable with, our online and telephone ordering
procedures.
When an order is attempted to be placed online or via telephone, the
amount of the order is wired electronically to your credit card?s
issuing bank. The bank will then place an Authorization Hold on your
account for the amount of the purchase. This procedure is to verify that
your account holds the sufficient funds for the purchase. We do not
charge your card until the merchandise has shipped from the fulfillment
center; therefore, any funds held by your bank are not transferred to
us.
If your order is canceled for any reason, the authorization hold will be
relinquished. This usually occurs within a 72-business hour period.
However, the amount of time between an order being canceled and the
authorization hold being removed can vary from one issuing bank to
another. If you would like a specific timeframe for the removal of an
authorization hold, we ask that you please contact your credit card?s
issuing bank.
If you require the authorization hold to be removed expeditiously,
please feel free to contact us directly via telephone for assistance at
our customer service number provided below. You may be required to be on
the line to process this request. Also, please note that your bank may
not allow us to have an Authorization Hold removed; this process is only
a request, and your credit card?s issuing bank may decline. Regardless,
a Customer Service Representative will gladly assist you with this
process.
我们认为，重要的是为我们的客户不仅理解，
但要舒服，我们的网上和电话订购
程序。
当命令，企图放在网上或通过电话，
数额秩序有线电子方式向您的信用卡问
发卡银行。该银行将授权地方举行的
帐户的金额购买。这一程序，是为了验证
您的帐户拥有足够的资金用于购买。我们不
您的信用卡扣款，直到商品的出货量已经从实现
中心;因此，任何基金持有的您的银行没有移交给
我们。
如果您的订单被取消以任何理由，授权将举行
放弃。这通常发生在72小时内的业务。
然而，大量的时间之间的命令和被取消
授权持有被删除可以从一个不同的发卡银行来
另外的。如果您想要一个具体的时间表消除了
授权举行，请您与您的信用卡问
发卡银行。
如果您需要授权举行删除迅速，
请随时与我们直接通过电话的援助
我们的客户服务号码如下。您可能需要对
行处理此要求。另外请注意，您的银行可能
不允许我们有授权保留删除;这一进程是唯一
的要求，和您的信用卡问发卡银行可能会下降。不管，
客户服务代表将很乐意协助您与此
进程。
我们认为，重要的是为我们的客户不仅理解，
但要舒服，我们的网上和电话订购
程序。
当命令，企图放在网上或通过电话，
数额秩序有线电子方式向您的信用卡问
发卡银行。该银行将授权地方举行的
帐户的金额购买。这一程序，是为了验证
您的帐户拥有足够的资金用于购买。我们不
您的信用卡扣款，直到商品的出货量已经从实现
中心;因此，任何基金持有的您的银行没有移交给
我们。
如果您的订单被取消以任何理由，授权将举行
放弃。这通常发生在72小时内的业务。
然而，大量的时间之间的命令和被取消
授权持有被删除可以从一个不同的发卡银行来
另外的。如果您想要一个具体的时间表消除了
授权举行，请您与您的信用卡问
发卡银行。
如果您需要授权举行删除迅速，
请随时与我们直接通过电话的援助
我们的客户服务号码如下。您可能需要对
行处理此要求。另外请注意，您的银行可能
不允许我们有授权保留删除;这一进程是唯一
的要求，和您的信用卡问发卡银行可能会下降。不管，
客户服务代表将很乐意协助您与此
进程。
我们认为，重要的是为我们的客户不仅理解，
但要舒服，我们的网上和电话订购
程序。
当命令，企图放在网上或通过电话，
数额秩序有线电子方式向您的信用卡问
发卡银行。该银行将授权地方举行的
帐户的金额购买。这一程序，是为了验证
您的帐户拥有足够的资金用於购买。我们不
您的信用卡扣款，直到商品的出货量已经从实现
中心;因此，任何基金持有的您的银行没有移交给
我们。
如果您的订单被取消以任何理由，授权将举行
放弃。这通常发生在72小时内的业务。
然而，大量的时间之间的命令和被取消
授权持有被删除可以从一个不同的发卡银行来
另外的。如果您想要一个具体的时间表消除了
授权举行，请您与您的信用卡问
发卡银行。
如果您需要授权举行删除迅速，
请随时与我们直接通过电话的援助
我们的客户服务号码如下。您可能需要对
行处理此要求。另外请注意，您的银行可能
不允许我们有授权保留删除;这一进程是唯一
的要求，和您的信用卡问发卡银行可能会下降。不管，
客户服务代表将很乐意协助您与此
进程。
日语翻译；
我々は、われわれの顾客にしか理解できないことが重要だと感じる
しかし、弊社のオンライン、电话注文快适さ
手続き。
注文を试みているときに、オンラインまたは电话を介して配置される
注文の金额を电子的にお客様のクレジットカードに配线されているかを
発行银行。同银行は、承认を保留して配置されます
购入时の金额を占めています。この手顺を确认している
お客様のアカウントを购入するのに十分な资金を保有しています。私たちはありません
から出荷まで、商品の充実しているクレジットカードへの请求
センターがあるため、すべてのファンドが保有するお客様の银行に移管されていません
わたしたちに。
このため、何らかの理由で中止されると、承认を保留される
放弃。これは、通常は72営业时间以内に発生します。
しかし、时间の量との间に注文がキャンセルされている
の认证を1つの银行に発行することができます削除されてからの変化を开催
もうひとつの。の场合は、除去するためには、特定の期间のようになる
认证を行うには、お客様のクレジットカードにお问い合わせください？秒
発行银行。
削除される场合は、承认を迅速に行う必要
直接支援のため、电话でのお気軽にお问い合わせください。
当社の顾客サービスの番号の下にしています。あなたには必要な场合があります
行この要求を処理する。また、お客様の银行かもしれないことに注意してください。
私たちは、承认が保留削除することができません。このプロセスのみです
を要求し、お客様のクレジットカード？秒発行银行减少することがあります。かかわらず、
これには、顾客サービス担当者は喜んでお手伝いします
処理します。
好长。。。
另请高明吧
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024