请帮翻译成英文

2024-11-13 04:28:16

推荐回答（4个）

回答（1）：

The delivery deadline is February 25,which falls on the Spring Festival holiday.Is it possible that the date of dispatch be changed to February 27?Google hasn`t signed the agreement,so the gmail can`t be used.Please do me a favour by changing the secondary email to a regular one.I`m sorry for any inconvenience incurred.

回答（2）：

The delivery day of 25th Feb. is a public holiday for Chinese New Year. Is it possible to adjust it to 27th Feb.?
Due to some contract problem with Google, the gmail email address cannot be used. Please help use the spare email address *** as a normal one. Sorry for the inconvenience caused.

回答（3）：

Mr.XX, the date of delivery is 25th Feb which is during the Spring Festival .
Is that possible that we change the date of delivery to 27th Feb?
Since Google failed to sign the agreement, we can't use gmail right now. Please use the backup email *** to contact us from now on. Sorry for any inconvinience that we caused.

求采纳@@

回答（4）：

Date of delivery is February 25th, which is right within the holiday of Spring Festival , therefore, could you please postpone it to February 27th?
Google's failure in signing the agreement leads to gmail's being unable to be used properly at present. Please help to change the backup email... to a commonly used email.

Sorry for any inconvenience caused.

人工翻译，如有帮助，敬请采纳，多谢！