《我的女人》OST-世界尽头（Tim）[中文翻译]
정말로 그게 전부였니 그 시간들이
함께 할 수 있는 시간들이
내가 없는 그곳에 살아서 더 좋은거니
너의 그 미소가 너무 싫은데
한 번쯤 나와 같은 생각하진 않을까
잠시만 멀리 있는 거라고
자꾸 흩어지는 기억들을 붙잡고 서서
돌아올 너를 기다리고 있어
나를 잊고 사는 너의 모습이 미워서
뒤를 돌아서봐도 지난 추억이 보여
거짓말처럼 아름다웠던 시간들이
날 이렇게 넌 울게 하잖아
那些时间，那些我们在一起的时间曾是我的全部，
对你而言，是不是在没有我的地方生活更开心呢？
可是我好讨厌你这时的笑容。
难道你一次都没有想过和我在一起吗？
即时你现在暂时离我远去了，但是我总是会抓住我们那些炙热的回忆，等着你回来。
你忘了我幸福生活着的样子我好讨厌，哪怕我转过身，看着我们的那些回忆，
那些好像谎话般美丽的时间中，原来一直以来你让我哭了那么多啊！
널 사랑해
미워질만큼 화가날만큼 가슴이 터질만큼
숨을 쉬고 있어도 사람처럼 살아도
니가 없는 나는 내가 아니야
我爱你，爱到讨厌你的程度，爱到会发火的程度，爱到心脏烧起来的程度。
即使和别人一样呼吸着，和别人一样生活着，
但是没有了你的我就不再是完整的我了。
잊혀지지 않을 것 같아 너의 그 얼굴
날 돌아서던 차가운 얼굴
그 순간을 다시 떠올리며 지우려해도
나는 또 다시 추억속에 빠져
잡을 수가 없을만큼 너를 원망하다
다시 너를 잡은 난 못 견디게 힘들어
너를 버려낸 그 자리에 그리움이 차올라
내 가슴은 언제나 너잖아
你的脸我怎么忘都忘不了，
每次想到你转向我的那冰冷的脸庞，即使拼命抹去，但我会再一次跌入到这样的回忆中。
我无法留住你，我恨这样的你。
想再次抓住你的我好像已经到了坚持的极限了。
放弃你的那个地方，回忆满满的。
我的心中无论时候只有你啊！
널 사랑해
미워질만큼 화가날만큼 가슴이 터질만큼
숨을 쉬고 있어도 사람처럼 살아도
니가 없는 나는 내가 아니야
我爱你，爱到讨厌你的程度，爱到会发火的程度，爱到心脏烧起来的程度。
即使和别人一样呼吸着，和别人一样生活着，
但是没有了你的我就不再是完整的我了。
돌아와
니가 세상 끝에서 나를 불러도
나는 여기서 널 기다릴테니
回来我身边吧，
即使这个世界的尽头，只要你呼唤我，我会永远在这个地方等你的。
[ti:세상 끝에서]
[ar:Tim (팀)]
[al:세상 끝에서 - Love Theme 내 여자 (Single)]
[by:活在当下]
[00:01.68]Tim (팀) - 세상 끝에서
[00:08.08]
[00:08.27]www.51lrc.com ★ 卜超 制作
[00:16.97]
[00:17.66]정말로 그게 전부였니, 그 시간들이
[00:25.20]함께 할 수 있는 시간들이
[00:32.44]내가 없는 그곳에 살아서 더 좋은거니
[00:39.88]너의 그 미소, 난 너무 싫은데
[00:45.64]
[00:47.72]한 번쯤 나와 같은 생각 하진 않을까
[00:55.18]잠시만 멀리 있는거라고
[01:02.41]자꾸 흩어지는 기억들을 붙잡고 서서
[01:09.87]돌아올 너를 기다리고 있어
[01:15.89]
[01:17.74]나를 잊고 사는 너의 모습이 미워서
[01:24.87]뒤를 돌아서 봐도, 지난 추억이 보여
[01:32.61]거짓말처럼 아름다웠던 그 시간들이
[01:40.15]날 이렇게 넌 울게 하잖아
[01:46.04]
[01:46.43]널 사랑해. 미워질 만큼,
[01:53.47]화가 날 만큼, 가슴이 터질 만큼
[02:02.44]숨을 쉬고 있어도 사람처럼 살아도
[02:09.95]니가 없는 나는 내가 아니야.
[02:18.63]
[02:21.49]잊혀지지 않을 것 같아, 너의 그 얼굴
[02:28.89]날 돌아서던 차가운 얼굴
[02:36.19]그 순간을 다시 떠올리며 지우려 해도
[02:43.65]나는 또 다시 추억속에 빠져
[02:50.19]
[02:51.43]참을 수가 없을 만큼 너를 원망하다
[02:58.67]다시 너를 찾는 나, 못 견디게 힘들어
[03:06.41]널 버려낸 그 자리엔 그리움이 차올라
[03:13.92]내 가슴은 언제나 너잖아.
[03:19.90]
[03:20.29]널 사랑해. 미워질 만큼,
[03:27.22]화가 날 만큼, 가슴이 터질 만큼
[03:36.15]숨을 쉬고 있어도 사람처럼 살아도
[03:43.72]니가 없는 나는 내가 아니야
[03:51.27]
[04:02.94]돌아와
[04:06.32]니가 세상 끝에서 다시 나를 불러줘
[04:13.64]나는 여기 서 널 기다릴 테니
[04:31.46]
세상 끝에서 - 팀
se sang kkeu te seo - Tim
정말로 그게 전부였니 그 시간들이
jeong-mal-lo geu-ge jeon-bu-yeon-ni geu si-gan-deu-ri
함께할수있는 시간들이
ham-kke-hal-ssu-in-neun si-gan-deu-ri
내가 없는 그 곳에 살아서 더 좋은거니
nae-ga eom-neun geu go-se sa-ra-seo deo jo-eun-geo-ni
너의 그 미소 난 너무 싫은데
neo-ui geu mi-so nan neo-mu si-reun-de
한번쯤 나와 같은 생각 하진않을까
han-beon-jjeum na-wa ga-teun saeng-gak ha-ji-na-neul-kka
잠시만 멀리 있는거라고
jam-si-man meol-li in-neun-geo-ra-go
자꾸 흩어지는 기억들을 붙잡고 서서
ja-kku heu-teo-ji-neun gi-eok-tteu-reul but-jjap-kko seo-seo
돌아올 너를 기다리고 있어
do-ra-ol neo-reul gi-da-ri-go i-sseo
나를 잊고 사는 너의 웃음이 미워서
na-reul it-kko sa-neun neo-ui u-seu-mi mi-wo-seo
뒤를 돌아서봐도 지난 추억이 보여
dwi-reul do-ra-seo-bwa-do ji-nan chu-eo-gi bo-yeo
거짓말처럼 아름다웠던 시간들이
geo-jin-mal-cheo-reom a-reum-da-wot-tteon si-gan-deu-ri
날 이렇게 넌 울게하잖아
널 사랑해 미워질만큼
nal i-reo-ke neon ul-ge-ha-ja-na
화가날만큼 가슴이 터질만큼
neol sa-rang-hae mi-wo-jil-man-keum
숨을 쉬고 있어도 사람처럼 살아도
su-meul swi-go i-sseo-do sa-ram-cheo-reom sa-ra-do
니가 없는 나는 내가 아니야
ni-ga eom-neun na-neun nae-ga a-ni-ya
잊혀지지 않을것같아 너의 그 얼굴
i-chyeo-ji-ji a-neul-kkeot-kka-ta neo-ui geu eol-gul
날 돌아서던 차가운 얼굴
nal do-ra-seo-deon cha-ga-un eol-gul
그 순간을 다시 떠올리며 지우려해도
geu sun-ga-neul da-si tteo-ol-li-myeo ji-u-ryeo-hae-do
나는 또다시 추억속에 빠져
na-neun tto-da-si chu-eok-sso-ge ppa-jeo
잡을수가 없을만큼 너를 원망하다
ja-beul-ssu-ga eop-sseul-man-keum neo-reul won-mang-ha-da
다시 너를 찾는 나, 못견디게 힘들어
da-si neo-reul chan-neun na, mot-kkyeon-di-ge him-deu-reo
널 버려낸 그 자리에 그리움이 차올라
neol beo-ryeo-naen geu ja-ri-e geu-ri-u-mi cha-ol-la
내 가슴은 언제나 너잖아
nae ga-seu-meun eon-je-na neo-ja-na
널 사랑해 미워질만큼
nal i-reo-ke neon ul-ge-ha-ja-na
화가날만큼 가슴이 터질만큼
neol sa-rang-hae mi-wo-jil-man-keum
숨을 쉬고 있어도 사람처럼 살아도
su-meul swi-go i-sseo-do sa-ram-cheo-reom sa-ra-do
니가 없는 나는 내가 아니야
ni-ga eom-neun na-neun nae-ga a-ni-ya
돌아와 니가 세상끝에서 다시 나를 불러줘
do-ra-wa ni-ga se-sang-kkeu-te-seo da-si na-reul bul-leo-jwo
나는 여기서 널 기다릴테니
na-neun yeo-gi-seo neol gi-da-ril-te-ni
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024