眩晕
作词:椎名林檎 作曲:椎名林檎
あたしがこんなメロディを口ずさむのはさてどうしてでしょう?
a ta shi ga kon na me ro di wo ku chi zu sa mu no wasa te do u shi te de sho u
ねぇ、じっくり考えてみて
nee jikku ri kan ga e te mi te
あたしがこんな言叶を口走るのはさてどうしてでしょう?
a ta shi ga kon na ko to ba wo ku chi ha shi ru no wa sa te do u shi te de sho u
ねぇ、ちょっぴり考えてみて
nee cho pi ri kan ga e te mi te
何処迄 堕ちて行っちゃうの
do ko ma de o chi te o ko nacchi kya u no
此の身体は
shi no shin ta i wa
灰色に远くなる远くなる空
ha i i ro ni to o ku na ru to o ku na ru so ra
其の日は确かに地面が音も立てず
so no hi wa ta shi ka ni ji men ga o to mo ta te zu
あたしの歩みを妨げ揺れて居た
a ta shi no a yu mi wo sa ma ta ge yu re te i ta
あたしがこんな涙を流して居るのはさてどうしてでしょう?
a ta shi ga kon na na mi da wo na ga shi te
ねぇ、さっぱり考えてみて
nee sappa ri kan ga e te mi te
何処迄 堕ちて行っちゃうの
do ko ma de o chi te o ko nacchi kya u no
此の身体は
shi no shin ta i wa
灰色に远くなる远くなる空
ha i i ro ni to o ku na ru to o ku na ru so ra
其の日は确かに地面が容赦すらせず
so no hi wa ta shi ka ni ji men ga yo u sha su ra se zu
车の暴走を受け入れ騒いで居た
ku ru ma no bo u so u wo u ke ha i re sa wa i de i ta
眩晕
作词:椎名林檎 作曲:椎名林檎
あたしがこんなメロディを 口ずさむのはさてどうしてでしょう?
a ta shi ga kon na me ro di wo
ku chi zu sa mu no wasa te do u shi te de sho u
ねぇ、じっくり考えてみて
nee jikku ri kan ga e te mi te
あたしがこんな言叶を 口走るのはさてどうしてでしょう?
a ta shi ga kon na ko to ba wo
ku chi ba shi ru no wa sa te do u shi te de sho u
ねぇ、ちょっぴり考えてみて
nee cho pi ri kan ga e te mi te
何処迄 堕ちて行っちゃうの
do ko ma de o chi te cchya u no
此の身体は
ko no ka ra ta wa
灰色に远くなる远くなる空
ha i i ro ni to o ku na ru to o ku na ru so ra
其の日は确かに地面が音も立てず
so no hi wa ta shi ka ni ji men ga o to mo ta te zu
あたしの歩みを妨げ揺れて居た
a ta shi no a yu mi wo sa ma ta ge yu re te ta
あたしがこんな涙を 流して居るのはさて どうしてでしょう?
a ta shi ga kon na na mi da wo na ga shi te i ru no wa sa te
dou shi te de shiiou
ねぇ、さっぱり考えてみて
nee sappa ri kan ga e te mi te
何処迄 堕ちて行っちゃうの
do ko ma de o chi te cchiya u no
此の身体は
ko no ka ra ta wa
灰色に远くなる远くなる空
ha i i ro ni to o ku na ru to o ku na ru so ra
其の日は确かに地面が容赦すらせず
so no hi wa ta shi ka ni ji men ga yo u sha su ra se zu
车の暴走を受け入れ騒いで居た
ku ru ma no bo u so u wo u ke i re sa wa i de i ta
其の日は确かに地面が音も立てず
so no hi wa ta shi ka ni ji men ga o to mo ta te zu
あたしの歩みを妨げ揺れて居た
a ta shi no a u mi wo za wa da ge yu re te i ta
我也很喜欢Ringo阿,可惜没找到罗马发音的,抱歉了。
椎名林檎「眩晕」
++++++++++++++++++++++++++
作词·作曲:椎名林檎/编曲:亀田诚治
あたしがこんなメロディを口ずさむのはさてどうしてでしょう?
ねぇ、じっくり考えてみて
あたしがこんな言叶を口走るのはさてどうしてでしょう?
ねぇ、ちょっぴり考えてみて
何処迄 堕ちて行っちゃうの
此の身体は
灰色に远くなる远くなる空
其の日は确かに地面が音も立てず
あたしの歩みを妨げ揺れて居た
あたしがこんな涙を流して居るのはさてどうしてでしょう?
ねぇ、さっぱり考えてみて
何処迄 堕ちて行っちゃうの
此の身体は
灰色に远くなる远くなる空
其の日は确かに地面が容赦すらせず
车の暴走を受け入れ騒いで居た
+++++++++++++++++++
【晕眩】
我哼著这样的旋律,是为什麼呢?
呐~冷静地想想吧。
我无意说出这种话语,是为什麼呢?
呐~稍微想想吧。
无论在哪都行将堕落的
这身躯是那
离灰色越远、越远的天空
那天,确实,地面的声音亦失
阻挠我的步伐摇晃著
我流著这般眼泪,是为什麼呢?
呐~好好想想看吧
无论在哪都行将堕落的
这身躯是那
离灰色越远、越远的天空
那天,确实,地面不宽恕的
承受车辆的暴走骚动著
眩晕
lyric: 椎名林檎
music: 椎名林檎
vocal: 椎名林檎
あたしがこんなメロディを口ずさむのはさてどうしてでしょう?
atashigakonna merodei wo kuchi zusamunohasatedoushitedeshou ?
ねぇ、じっくり考えてみて
nee , jikkuri kangae temite
あたしがこんな言叶を口走るのはさてどうしてでしょう?
atashigakonna kotoba wo kuchibashiru nohasatedoushitedeshou ?
ねぇ、ちょっぴり考えてみて
nee , choppiri kangae temite
何処迄 堕ちて行っちゃうの
doko made ochi te icchi yauno
此の身体は
kono shintai ha
灰色に远くなる远くなる空
haiiro ni tooku naru tooku naru sora
其の日は确かに地面が音も立てず
sono nichi ha tashikani jimen ga oto mo tate zu
あたしの歩みを妨げ揺れて居た
atashino ayumi wo samatage yure te ita
あたしがこんな涙を流して居るのはさてどうしてでしょう?
atashigakonna namida wo nagashi te iru nohasatedoushitedeshou ?
ねぇ、さっぱり考えてみて
nee , sappari kangae temite
何処迄 堕ちて行っちゃうの
doko made ochi te icchi yauno
此の身体は
kono shintai ha
灰色に远くなる远くなる空
haiiro ni tooku naru tooku naru sora
其の日は确かに地面が容赦すらせず
sono nichi ha tashikani jimen ga yousha surasezu
车の暴走を受け入れ騒いで居た
kuruma no bousou wo ukeire sawai de ita
眩晕
作词:椎名林檎
作曲:椎名林檎
あたしがこんなメロディを口ずさむのはさてどうしてでしょう?
a
ta
shi
ga
kon
na
me
ro
di
wo
ku
chi
zu
sa
mu
no
wasa
te
do
u
shi
te
de
sho
u
ねぇ、じっくり考えてみて
nee
jikku
ri
kan
ga
e
te
mi
te
あたしがこんな言叶を口走るのはさてどうしてでしょう