切尔西为什么叫车仔

2024-10-31 21:25:33
推荐回答(5个)
回答(1):

其实在中国翻译有二种,一种是国语,一种是粤语,粤语多数来自于香港的翻译,所以在香港的翻译多数也会在国内流行。切尔西的英文在香港翻译叫车路士,所以我们又叫它简称车子

回答(2):

其实主要是因为切尔西的缩写为CHE
拼音就是车

回答(3):

广东话叫名字是喜欢说**仔,所以叫切尔西是就叫车仔,写起来为了简单就写成车子

回答(4):

切尔西的广东话翻译叫车路士,简称车子

回答(5):

粤语