58问答库 > 英文中"你什么时候………？"是用when提问吗？刚刚在网上搜"你什么时候回来？"翻译的是When

英文中"你什么时候………？"是用when提问吗？刚刚在网上搜"你什么时候回来？"翻译的是When

2024-11-05 21:47:26

推荐回答（5个）

回答（1）：

比如“你什么时候回来的？”=when did you come back?
因为你问这句话，说明这个人已经回来了，可能是前一分钟，可能是上个星期，但是事实就是，他已经回来了。所以用过去时态。
再比如“你什么时候回来？”（这种可能是通电话之类的，因为没有见到本人）=when are you going to come back?
因为问这样的话说明你没见到本人，所以不管他实际上回来没，你都会用未来时态。

回答（2）：

是用when 来提问，网上翻译有时候时态不一定符合你的要求，

你什么时候回来？是：When do you come back？是一般现在时。

【Vickey英语】为你解答，还有更多视频课程，帮你轻松搞定英语！

回答（3）：

使用when提问，一般问到时间的就是用when提问，when就是什么时候的意思，如果提问的是过去发生的事情，就用过去式，是将来的就用将来时，根据语境提问

回答（4）：

只能是说这个动作发生在说话时的过去就使用过去式，也可以不使用过去式

回答（5）：

因为回来这个动作发生在说话时的过去，所以用过去时