《梁书 江革传》中“以孝闻”的“闻”,意思是闻名、出名。“以孝闻”,因为行孝而闻名。
按《梁书 江革传》记载:江革九岁的时候父亲去世,有一个孪生兄弟叫江观,十六岁的时候母亲又去世,因为在服丧期间有孝行而闻名。江革服丧期满之后,与他的兄弟江观一同到太学补为国子生,考试高中榜首。
古代汉语中,“闻”作闻名讲的例子很多,例如:
1、公子喜士,名闻天下。——司马迁《史记·魏公子列传》
2、(廉颇)以勇气闻于诸侯。——司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》
3、苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯闻达于诸侯。——诸葛亮《出师表》
4、以义闻于东南。——高启《书博鸡者事》