밥 먹어야지~or~밥 먹자~该吃饭了
bap me ge ya ji bap meg za
1층에서 在一楼
1cong e se
고마워요-谢谢你
go ma wo yo
在这里说一下,数数有好几种,我写的第一行是比较中文的,第二行的是朝鲜固有的。
일,이,삼,사,오,육,칠,팔,구,십
yir,yi,sam,sa,o,yog,cir,par,gu,sip
하나, 둘, 셋,넷,다섯,여섯,일곱,여덜,아홉,열
hana,dor,seg,neg,da seg,ye seg,yir gop,ye der,a hop,yer.
PS:让我把发音写出来很别扭= =,希望你能看懂并正确念出来。。。
谢谢你 고맙습니다 (gao mab sm ni da)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ` 10
일 이 삼 사 오 육 칠 팔 구 십
yier yi cham cha ou ug qier paer gu xib
对于数字还有别的说法。这是其中一种
该吃饭了。밥을 먹어야 한다 (pa ber mogo ya han da)
在一楼吃饭。일층에서 밥을 먹다 (yier ceng ai so pa ber mog da)
该吃饭了 "식사해야죠"
sick sha hae ya jyo
在一楼吃饭 일층에서 식사합니다
il ceng ea she sick sha ham ni da
谢谢你 감사합니다
gam sha ham ni da
一;二;三;四;五;六;七;八;九;十
il; yi; sham; sha; o; lyok; qil; pal; goo; sip.
* :中文标音发音不正,免
밥 먹으러 가~bag me ge rou ga~该吃饭了,非敬语形式。
1층 에서 밥 먹어 yier ceng ai se bag me ge 在一楼吃饭 ,非敬语形式
谢谢你有很多种说法 고맙습니다 gao ma pe si mi da
감사합니다ka me sa ha mi da
这2种是敬语形式的谢谢
고마워 gao ma wo
谢谢的非敬语形式
일 이 삼 사 오 육 칠 팔 구 십
yier yi sam sa o you qier paer gu xim
하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 아홉 열
han na toer sai nai dase youse yiergaopu youde ahoupu yier
OrcusTM 的靠谱,还有就是回答者:匿名 10-26 20:53
的也可以,区别是该吃饭那句前者给你的是非敬语,后者给你的是敬语。 cynthia136的不全而且像词典例句,说话时候不这么说的。其他……偶就不作评论了,小汗一个。