beyond歌曲的英文翻译??

2024-12-02 18:04:30
推荐回答(2个)
回答(1):

海阔天空
今天我寒夜里看雪飘过
怀著冷却了的心窝飘远方
风雨里追赶
雾里分不清影踪
天空海阔你与我
可会变(谁没在变)
多少次迎著冷眼与嘲笑
从没有放弃过心中的理想
一刹那恍惚
若有所失的感觉
不知不觉已变淡
心里爱(谁明白我)
原谅我这一生不羁放纵爱自由
也会怕有一天会跌倒
被弃了理想谁人都可以
那会怕有一天只你共我
仍然自由自我
永远高唱我歌
走遍千里

译:
Cold Night, I had to see Xuepiao

With the cooling of the heart floating in the distance

Where wind and rain to catch up

Mist to tell Yingzong

Width of the sea and the sky you and I

Can change (who did not change)

How many times facing the cold with ridicule

Has never given up the hearts of the ideal

Trance at the moment

The feeling of loss

Has unwittingly Biandan

Love heart (who I understand)

Forgive me for life uninhibited indulgence of free love

Payouyitian will fall

Abandoned the ideals and who can

It will only Payouyitian I were you

Remain free of self -

I always sing songs

Traveled thousands of miles

光辉岁月
钟声响起归家的讯号
在他生命里
彷佛带点唏嘘
黑色剪给他的意义
是一生奉献肤色斗争中
年月把拥有变做失去
疲倦的双眼带着期望
今天只有残留的躯壳
迎接光辉岁月
风雨中抱紧自由
一生经过彷徨的挣扎
自信可改变未来
问谁又能做到

可否不分肤色的界限
愿这土地里
不分你我高低
缤纷色彩显出的美丽
是因它没有
分开每种色彩
年月把拥有变做失去
疲倦的双眼带着期望
今天只有残留的躯壳
迎接光辉岁月
风雨中抱紧自由
一生经过彷徨的挣扎
自信可改变未来
问谁又能做到

今天只有残留的躯壳
迎接光辉岁月
风雨中抱紧自由
一生经过彷徨的挣扎
自信可改变未来
问谁又能做到
woo~ah~
今天只有残留的躯壳
迎接光辉岁月
风雨中抱紧自由
一生经过彷徨的挣扎
自信可改变未来
问谁又能做到
woo~ah~
Bell rings, signaling home

In his life

As if a bit saddened by

Black cut him the meaning of

A life-long dedication in the fight against skin color

Years to have a lot to lose

Tired eyes with hope

Today, only the residue of the body

To meet the golden age

In the wind and rain to hold fast to our freedom

After struggling for a loss of life

Self-confidence can change the future

Can ask to do

Regardless of whether the boundaries of color

It would like to land in

You and me, regardless of the level of

The colors show the beauty

It is not

Separate each color

Years to have a lot to lose

Tired eyes with hope

Today, only the residue of the body

To meet the golden age

In the wind and rain to hold fast to our freedom

After struggling for a loss of life

Self-confidence can change the future

Can ask to do

Today, only the residue of the body

To meet the golden age

In the wind and rain to hold fast to our freedom

After struggling for a loss of life

Self-confidence can change the future

Can ask to do

woo ~ ah ~

Today, only the residue of the body

To meet the golden age

In the wind and rain to hold fast to our freedom

After struggling for a loss of life

Self-confidence can change the future

Can ask to do

woo ~ ah ~
大地
在那些苍翠的路上历遍了多少创伤
在那张苍老的面上亦记载了风霜
秋风秋雨的度日是青春少年时
迫不得已的话别没说再见

回望昨日在异乡那门前
唏嘘的感慨一年年
但日落日出永没变迁
这刻再望着父亲笑容时
竟不知不觉地无言
让日落暮色渗满泪眼

在那些开放的路上踏碎过多少理想
在那张高挂的面上被引证了几多
千秋不变的日月在相惜里共存
姑息分割的大地划了界线
Those in green on the road all over the calendar of the number of trauma

In the face of the old surface is also recorded in the wind

The autumn wind is to live the autumn when the juvenile youth

Compelling did not say good-bye bye

Looking back yesterday in a foreign land in front of it

Saddened by the feeling in one year

Sunrise and sunset, but never did not change

Looking at this moment and then smiles at his father

Has unwittingly words

Let twilight sunset over dialysis tearful eyes

Those in the open on the road have how many ideal Tasui

In the face of the surface of the hanging was cited a few of

Future generations of the same sun and co-exist in the Xiangxi

Tolerate the division of the land is zoned the line

回答(2):

我没空给你翻译不过我也是BEYOND的歌迷哦
哈哈
翻译嘛从谷歌百度都有在线翻译
至于歌词嘛更好着自己慢慢找好了楼上写的不错
到底是不是米看不过真负他了
我是懒得找谢谢不过提示很简单了
你可以自己找拉
选我谢谢
(嘿嘿赚点分)不选我也无所谓
反正我听BEYOND和JAY 2个人的歌