翻译成英语。+++++++++++

下午好，今天我演讲的题目是《北京奥运会感想》。
Good afternoon. The topic of my speech today is "Reflections on the Beijing Olympics"

2008第29届北京奥运会刚刚落下帷幕，我国的奥运健儿取得了很好的成绩。在奥运会中，我国奥运健儿共取得51枚金牌，位居金牌榜榜首。这样好的成绩和运动员们的平时的训练和祖国人民的支持是分不开的。

The 2008, 29th Olympic has just ended and our Olympic athletes did very well. During the Olympics, our Olympic athletes received 51 gold medals and we are number one in the number of gold medals received. Such good result is inseperable from the everyday training and the support from the people of our nation.

奥运带给我们的不仅仅是荣耀，还让这个城市更加文明。奥运会结束了，我相信这种文明会像奥运火炬一样，在每个人的心中传递。

Olympics not only brought us honor, but it made this city more cultured. Olympics ended. I believe that this culture will continue on, like the Olympic torch, relayed in everyone's heart.

2008北京奥运会给中国和世界体育运动留下独一无二的遗产，沟通了世界各国人民，向他们敞开友谊的手，共享世界和平的幸福，创造生命大爱的奇迹。
在此，我想送上最美好的祝愿，愿2008北京奥运的精神一直延续下去，愿2008北京奥运会带给祖国辉煌的明天！

The 2008 Beijing Olympics will give China and the world's sport an unique heritage, communication with the people of the world, extending the arms of friendship, enjoying the happiness of peace, and the miracle of selfless love.

At this moement, I like to give my best wishes. I wish 2008 Beijing Olympic spirit lives forever, may 2008 Beijing Olympics bring our nation a glorious tomorrow.

****************
100% 本地化美式英文。

祖国, 我故意译成 Our nation，原因就发信息给我就知道了。

Girls and gentlemen:
Good afternoon, my speech today is entitled "Beijing Olympic Games feelings."
2008 29th Olympic Games in Beijing have just ended, China's Olympic athletes have achieved very good results. In the Olympic Games, Chinese Olympic athletes made a total of 51 gold medals, ranking first gold medal standings.
Such a good athlete and the results of their routine training and the support of the people of the motherland are inseparable.
Olympic glory not only taught us, but also to allow the city more civilized.
Olympic Games is over, I believe that this civilization like the Olympic torch, in the minds of everyone's delivery.

Ladies and gentlemen,

Good afternoon. The title of my speech is "Reflections on the Beijing Olympics" .

The 29th Beijing Olympic Games in 2008 just closed and our Olympic athletes made great achievements. They gained 51 gold medals in total, which was the number one among all the paticipated countries. Such a good result is contributed by athletes'everyday trainings and the support from the people of our nation.

Olympics not only brought us honor, but also made this city more civilized. Though the Olympics closed,I believe that this civilization will be passed down from one to another like an Olympic torch.

The 2008 Beijing Olympics left an unique heritage to China and the world's sports history, made people of different nations communicate with each other and promoted the friendships between them. People shared the happiness of enjoying the world peace and created miracles of life and selfless love through this games.

Hereby I would like to give my best wishes. May the spirit of 2008 Beijing Olympics lasts forever; May the 2008 Beijing Olympics brings our nation a glorious future!