‘‘你’’在文言文中怎么说？

‘‘你’’在文言文是：
汝，或尔。

　　或者的本义是“或”，连词，用在叙述句里，表示选择关系。
　　古人在单指选择关系的一方时，加上代词“者”，就变成了“或者”。也就是说“或者”本来就是文言文的说法。例如：
　　或者其于道不远矣。——唐· 柳宗元《柳河东集》
　　或者曰。——清· 洪亮吉《治平篇》
　　古今“或者”的区别在于：现代的或者是一个词，连词，意思还是或：“他或来或不来” /“他或者来或者不来”；文言文中的或者则是两个词组成的词组，连词“或”加上代词“者”。者，指代选择的一方。

你
1. 称对方，多称指一个人，有时也指称若干人：你厂。你方。
2. 泛指任何人
〈代〉
(1) (形声。从人,尔声。本义:称说话的对方)
(2) 同本义 。
武平元年童谣曰:“狐截尾,你欲除我我除你。”——《隋书·五行志上》
(3) 又如:你咱(你);你懑(你们);你老(对尊长的敬称);你那(你老人家);你伫(您);你等(你们)
(4) 不明确指明的集团中的某一个体;任何一个;一般的一个 。如:三个人你看看我,我看看你,谁也没说话
(5) 泛指任何一个人;无论什么人;无论哪一个人 。如:他的才学叫你不得不佩服

文言文中的第二人称代词主要有六个：尔、汝、女、若、乃、而。
其中前四个比较常用。“女”是“汝”的通假字；“而”是“尔”的通假字。

可以为： 尔 汝 女 若 乃
假如在句子中，尊称对方 可以用 子 公