58问答库 > 哪个动漫字幕组最好

哪个动漫字幕组最好

2024-11-27 10:46:20

推荐回答（5个）

回答（1）：

个人推荐：

澄空（细节翻译）

诸神（双语字幕&歌词特效）

优土豆字幕组（翻译接地气）

回答（2）：

恶魔岛和幻樱出片快；澄空和华盟翻译比较良心，各种细节都会给你翻译；极影是老牌了，总体都很不错；诸神是做双语的，日语爱好者可以看这个；轻之国度翻译的小说改动画比较不错；幻之做的剧场版比较良心
另外动漫国、DYMY、雪飘也还不错，还有个人比较喜欢的千夏、翻译感觉很到位

回答（3）：

澄空&华盟联合制作不错；极影也可以就是速度慢点；动漫国翻译比较早；花园的翻译也可以；诸神则是双语翻译；DYMY（动音漫影）也可以，不过他们的翻译都压成了BIG5，也就是繁体，大家可能有些不习惯，
个人首推澄空&华盟的联翻，当然他们各自翻译也不错，之后是极影再然后是诸神，其次恶魔岛、雪飘、幻之、轻之国度、千夏也可以看一看（当然你不介意繁体也可以看DYMY的）

回答（4）：

会动的极

回答（5）：

主要是澄空。极影那些也不错