Spokesman of Chinese Ministry of Foreign Affairs Jian Liu exceed at customary press conference for this afternoon expressing, Chinese side hopes the countries concerned and party concerned can judge the relevant situations of SARS that take place in some areas in China accuratly , don't be misled by some inaccurate information, so as not to interfere with the normal people-to-people contacts between China and the countries concerned. Liu Jian exceeds and makes above-mentioned expressions while answering reporters' relevant questions. He say health minister Zhang Wenkang of China introduce in China some relevant situations of SARS that area take place to press in at yesterday already, according to minister Zhang Wenkang's introduction, the epidemic situation has already got effective control.
译文:中国外交部发言人刘建超在今天下午的例行记者招待会上表示,中方希望有关国家和有关方面能够准确地判断在中国部分地区发生的非典型性肺炎的有关情况,不要被一些不准确的信息所误导,以免干扰中国和有关国家正常的人员往来。 刘建超是在回答记者的有关提问时作上述表示的。他说,中国的卫生部长张文康已经在昨天向新闻界介绍了在中国部分地区发生的非典型性肺炎的有关情况,据张文康部长的介绍,疫情已经得到了有效的控制。