帮我把下面的话翻译成广东话```谢谢

2024-12-02 14:26:06
推荐回答(2个)
回答(1):

好似花甘咯年纪好快就会过去
我想开始新的生活而结束过去
其实或者个段过去早已经结束
只系我太固执始终让距活在心入边最深处
而今日,我系真咯唔愿意再捆绑自己
我谂逝去的早该忘记了
或者你我之间原来就是个美丽的误会

唔知距俾你留下左什么
对于我来讲,它本可以更美丽咯,可惜缘尽于此
如今细细谂番,当初的你同我想隔得实在太遥远
彼此太陌生
讲唔清楚究竟是边个的错,或者边个都没错
只是我地太年轻,依家分开了

你对于我来讲仍系一个未知数
我曾经想了解
不过上帝唔俾机会我,你都唔俾
或者仅有一两次咯机会,我又没捉住
眼白白地看着距从手指间流走
你是唔是都同我有一样的遗憾
我已经没力去推测了,毕竟为时已晚

我真是好怀念最初咯时候
虽然个时一切都显得甘幼稚
却有着太多美好咯回忆
如今谂番起
好似是好耐好耐以前的事了,如今人事已非
往事不堪回首
或者今生,都只能系心中默数依一切
或者你永远都唔可能知道

有时候
我真系好羡慕别人
唔管距地有几多烦恼
可毕竟拥有一份真爱
而我始终都只能系心中细数你同我个段伤心咯过去

我真想系伤心时,能靠系你怀中
听你讲你爱我,然后忘记所有唔开心
我好希望可以看住你咯眼睛,从中读出爱,请出真情,一辈子都唔会失去
以前我真系唔知道
仲要用几长时间先可以忘记你
依家我可以自豪甘话你知
我要讲你知,你已经从我咯记忆深处弥散了

我唔再需要靠思念你的苦来维持我生命
我唔再需要靠回忆辛酸的过去呼吸生活
我唔再需要你

因为已经有人代替你占据左我咯心
我带着你俾我的伤口遇见到距,一个名为朋友,
距地用款款咯柔性,甜甜咯蜜语,浓浓咯思念治好左我
我心中咯伤就快要痊愈了......
我不会再珍惜你咯一点一滴
现在距地是我咯全部,距地系疗伤的特效药
我从疼痛中苏醒成长了
我高兴着并快乐着
我痛并快乐着
直到永远

真是不是一般的长啊.....-_-!!

回答(2):

像这种类似诗的东西直接就这样就可以了