关于日语20岁的问题

2024-11-02 21:35:14

推荐回答（5个）

回答（1）：

正确的说法应该是「はたち」可是现在的日本年轻人,会说些与众不同的话,来表现自己,比如一些女孩子随便的创造语言,把「気持ちわるい」改成「きもい」把语尾的「られる」改成「れる」说实话日本人对这些也是没有办法的。

回答（2）：

没什么区别说什么都对

但是说はたち的时候表示很正规的场合

回答（3）：

20岁字面上就是にじゅうさい。
由于日本20岁成人，所以又给了一个新的说话叫はたち。
我个人感觉はたち用的更多，就像中国人说一个人18岁了，更喜欢说他、她成人了一样！
用的时候，看侧重什么，视情况而定。谢谢

回答（4）：

日文有”揺らぎ（摇动）”。
读20岁にじゅっさい还是にじっさい。
常常我说”にじゅっさい”可是正式”にじっさい”。
"にじっさい"只是数（1，2，3，．．．．）、"はたち”是特别。
在日本有成人式。我感觉”はたち=成人”。

回答（5）：

场合不同`````因为日本的礼节比较多`````
场合不同的时候````就有不同的说法``````
就比如在你看日剧的时候`````日本人吃饭的时候```总是会说```我开动了```
吃完总会说`````我吃饱了````
但是在公共场合总会说````谢谢您的款待````