高考完形填空---英语翻译

2024-12-02 15:16:51
推荐回答(2个)
回答(1):

DAs

朗朗是在沈阳长大的一个世界级的年轻钢琴演奏家。

当他只有8岁的时候,他去了在北京的一家钢琴学校。“你需要财富”他父亲说,“但是你如果不努力干活,财富不会来”

使他伤心的是他在北京的钢琴老师并不喜欢他。“你没有天分,你永远不会成为一个钢琴家”作为一个九岁的小男孩来说,朗朗深深的受到了打击。他决定他不会再去想当一名钢琴家了。在紧接着一个礼拜里,他没有碰钢琴。明智的是,他的父亲并没有逼迫他,只是等待着

解析:
C会混淆吧
当事人对某事的主观看法,对…来说(和形容词连用)介词to,不用for.
如:This exam is important to her.

这里是hurt,动词哦
虽然意思对,对于一个九岁的小男孩

A意思不对
像一个九岁的小男孩,他受打击(不符合客观事实,事实是他就是9岁男孩)

B和,意思更不对

所以只能说,作为一个9岁男孩的年纪来讲,这样的伤害太大了

回答(2):

太长了
大概意思是
我在纽约做服务员
很累很累
后来一位顾客感谢并表扬了我的服务
我的劳累顿时全消失了
然后议论 “
一句表扬的话能带来很多快乐”
有那句话不懂再问我
我给你说