美国和中国的护照后面各写着什么？

回答（1）：

1、中国护照:中华人民共和国外交部请各国军政机关对持照人予以通行的便利和必要的协助。

2、美国护照：

The ministry of foreign affairs of the people's republic of China requests all civil and military authorities of foreign countries to allowed the bearer of this passport to pass freely and afford assistance in case of need。

美国外交部特此请求相关人员允许美国公民通行，必要时提供合法的帮助和保护。美国国务卿请相关人员允许持证美国公民/国民通行且不得延误或阻挠，根据需要，给予持照人所有法律帮助和保护。

美利坚合众国国务卿在此要求相关人士给与该美国公民/国民通行便利及在需要时提供合法的帮助与保护。

扩展资料：

中华人民共和国护照类型：

1、外交护照：

由外交部颁发给中国党、政、军高级官员，全国人民代表大会、中国人民政治协商会议和各民主党派的主要领导人，外交官员、领事官员及其随行配偶、未成年子女和外交信使等。

2、澳门护照：

由澳门特别行政区身份证明局颁发给澳门特别行政区的永久性居民中的中国公民和持有澳门特别行政区永久居民身份证者。

3、公务普通护照：

由外交部、中华人民共和国驻外使、领馆或者外交部委托的其他驻外机构以及外交部委托的省、自治区、直辖市和设区的市人民政府外事部门颁发给中国各级政府部门副县、处级以下公务员和国有企事业单位因公出国人员等。

4、普通护照：

由公安部或者公安部委托的地方公安机关，以及驻外使、领馆和驻香港、澳门公署颁发给前往国外定居、探亲、学习、就业、旅行、从事商务活动等非公务原因出国的中国公民。

参考资料来源：百度百科-中华人民共和国护照

回答（2）：

1、中国护照:中华人民共和国外交部请各国军政机关对持照人予以通行的便利和必要的协助。

2、美国护照：

The ministry of foreign affairs of the people's republic of China requests all civil and

military authorities of foreign countries to allowed the bearer of this passport to pass freely and afford assistance in case of need。

美国外交部特此请求相关人员允许美国公民通行，必要时提供合法的帮助和保护。美国国务卿请相关人员允许持证美国公民/国民通行且不得延误或阻挠，根据需要，给予持照人所有法律帮助和保护。

美利坚合众国国务卿在此要求相关人士给与该美国公民/国民通行便利及在需要时提供合法的帮助与保护。

扩展资料：

护照变迁

中国护照只用了60多年时间，就走过了西方国家二三百年的成长路程。它像一面镜子，折射出中国越来越强的综合国力，和中国政府日益自信和开放的对外形象。

新中国成立以来普通护照变迁呈现出四个特点：一是证件标准更规范。证件规格、栏目规划等参照国际有关标准设计制作，逐渐变得简洁实用、美观大方。二是证件防伪性能更强。

新型防伪材料、防伪技术及制作工艺不断更新，特别是数字安全防伪技术应用，使证件防伪能力大幅提升。

三是证件签发管理智能化程度更高。护照制作由人工手写发展到完全自动化制作，证件管理实现全流程数字化，证件签发管理水平不断提高。

四是证件应用更便捷安全。例如，2012年版电子护照采用内嵌非接触式集成电路芯片，存储持证人个人资料、指纹及证件签发信息等，并对芯片数据采取多种保护机制，既极大提高了通关效率，又标志着中国护照安全性能达到世界先进水平。

参考资料：百度百科-中华人民共和国护照

回答（3）：

中美护照最后一面文字详情

1、美国护照

The Secretary of State of the United States of America hereby requests all whom it may concern to permit the citizen/national of the United States named herein to pass without delay or hindrance and in case of need to give all lawful aid and protection.

中文翻译：

美国外交部特此请求相关人员允许美国公民通行，必要时提供合法的帮助和保护。美国国务卿请相关人员允许持证美国公民/国民通行且不得延误或阻挠，根据需要，给予持照人所有法律帮助和保护。

美利坚合众国国务卿在此要求相关人士给与该美国公民/国民通行便利及在需要时提供合法的帮助与保护。

2、中国护照

中华人民共和国外交部请各国军政机关对持照人予以通行的便利和必要的协助。

英文翻译：

The ministry of foreign affairs of the people's republic of China requests all civil and military authorities of foreign countries to allowed the bearer of this passport to pass freely and afford assistance in case of need。