三人行，必有我师焉。用英语怎么翻译？

三人行必有我师焉的英文：When I walk along with two others, they may serve me as my teachers

serve 读法  英 [sɜːv]  美 [sɝv] 

1、vt. 招待，供应；为…服务；对…有用；可作…用

2、vi. 服役，服务；适合，足够；发球；招待，侍候

3、n. 发球，轮到发球

短语：

1、serve for 充当；被用作；起…的作用

2、serve with 向……提供

3、serve the purpose 管用；有助于解决

4、serve on vt. 担任...的职；担当（担任）；成为...中的一员

5、serve two masters 侍奉二主

扩展资料

一、serve的词义辨析：

serve as, act as这两个短语都可表示“充任,担任”。其区别是：serve as多指长期供职; 而act as所指时间则相对较短。试比较:

1、He serves as manager and interpreter.

他兼任经理和口译。

2、She will act as my guide tomorrow.

明天她将给我作向导。

二、serve的近义词：act

act 读法 英 [ækt]  美 [ækt] 

1、n. 行为，行动；法案，法令；假装；（戏剧，歌剧等）一幕

2、v. 做事，行动；假装；扮演（戏剧，电影中的角色）；充当，起作用；对…有影响

短语：

1、legal act 法律行为

2、education act 教育法

3、act of god 天灾；不可抗力

4、act accordingly 核办

5、balancing act 平衡做法；协调

三人行必有我师:
(两种译法,要将意译)
1.Two heads are always better then one
2.(an expression to show one's open-mindedness) there is always someone to learn from.