世界以痛吻我 我报之以歌 出自哪里

出自诗集：泰戈尔系列:世界以痛吻我,我要报之以歌。

具体来自泰戈尔《飞鸟集》的167节。

世界以它的痛苦吻我，却要我回报以歌声。

The world has kissed my soul with its pain, asking for its return
in songs。

扩展资料：

世界以痛吻我，要我回报以歌。说这话的人是个被上帝亲吻过歌喉的伟大歌者。他以自己的灵魂歌唱。而掘于歌唱的我们，愿不愿意活在自己如歌的心情之中呢。

拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861年—1941年），印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。

泰戈尔是印度孟加拉地方的人。印度是一个“诗的国”。诗就是印度人日常生活的一部分，在这个“诗之国”里，产生了这个伟大的诗人泰戈尔自然了没有什么奇怪的。泰戈尔的文学活动，开始得及早，他在十四岁的时候，即开始写剧本。他的著作，最初都是孟加拉文写的；凡是说孟加拉的地方，就没有人不日日歌颂他的诗歌。

他自己的朋友把许多作品陆续译成了英文，诗集有“园丁集”、“新月集”、“采果集”、“飞鸟集”、“吉檀迦利”、“爱者之礼物”、与“岐道”；剧本有“牺牲及其他”、“人格”、“邮局”、“暗恋之王”、“春之循环”；论文集有“生子实现”、“人格”；杂著有“我的回忆”、“饿石及其他”、“家庭与世界”等。

参考资料：泰戈尔诗集-百度百科

世界以痛吻我，我报之以歌出自赵烁的歌曲《尘埃》。

尘埃歌词：

有时会盼芳华落尽，过上平凡的生活。

青春换来一身斑驳，还不如转瞬即逝呢。

人是复杂的动物，却有着简单的求索。

成长和快乐，看似总不可兼得。

往往最终都变成，自己最厌恶的人。

幻想着拥有美妙的爱情，哪怕在夹缝中生存。

总是越挫越勇，却又越勇越挫。

回头看自己，变的胆怯又懦弱。

我成了，一冲动，就后悔，

却没法，再挽回，空悲切的人。

你就在，失望里，被推走，

飘荡着，像轻舟，没有归宿的灵魂。

世界以痛吻我，又要我报之以歌。

我说好吧，无非是再多一次深刻。

我是个，拿着刀，冲向你，

却又在，呼喊着，快躲开的人。

你是那，流着泪，走向我，

脸上却，微笑着，无所畏惧的灵魂。

看到那花开成海，等到这思念成灾。

谁会从雨中走来，涤尽这俗世尘埃。

扩展资料：

歌词大意：

人自降生到这个世界，在被赋予了最真最宝贵生命的同时，也给我们带来了无尽意想不到的磨砺，也许我们在一些事情上无可避免地受到了深深的伤痛，但是，任何人都没有免除“痛吻”的权力或超越“痛吻”的法力，我们惟有把这些苦难当成历练成长的机会，以积极的阳光的态度来面对。

慢慢体味这份“痛吻”，相信一切都是美好的，在思索中理解，在理解中奋斗，让自己走向完善，走向成熟，走向成功。

参考资料：网易云音乐：尘埃

世界以痛吻我，要我回报以歌。这凝重的诗句是泰戈尔的。 红颜发来短信，说她被至爱的人伤的很深。她写道：“我恨他，因为他让我恨了这世界！”我忙把泰戈尔的这两句诗发给她，并解释说，如果我们以痛报痛，以恨报恨，甚至无休止地复制、扩大那痛与恨，最终疼的人还是我们自己。她痛苦不堪地回复到：“可是，我真的无歌可唱啊！” 是呢，这世界不由分说地将破碎、残酷、曲折、欺骗、失败和病痛强加于我们，似乎不这么做，就显示不出来它的威严。我们的梦，像瓷瓶般一个一个破碎了。我们像蜗牛一样扭动着身躯，在地上慢慢地爬行，伤痕累累。它咄咄逼人地伸出血红的舌头，嘴里喷射出熊熊火焰，连同我们的喉咙---那歌声的通道，也即将被舔得焦糊了啊！ 我们都曾是不怎么会消化痛苦的人，甚至还都曾是痛苦的“放大器”。当生活给了我们一滴海水，我们却以为整个海洋都被打翻了，于是我们的世界也被打翻了，我们浑身战栗，茫然不足所措；当生活又给了我们一瓢海水的时候，我们打了个冷战，却没有生出整个海洋被打翻的错觉；再后来，生活泼了一盆海水过来，我们甩甩被淋湿的头发，转而告诉自己，这不过是一盆海水，再凶狂，也淹没不了岸；终于有一天，生活打翻了整个海洋给我们看，我们学会了默默承受，学会了从悲苦中抬起头来，对惦念我们的人说:“我没事，真的…” 任何人，都不可能饶幸获得“痛吻”的豁免权。“痛吻”，是生活强行赐予我们的一件狰狞礼物，要也得要，不要也得要。只是，当我们顽强地站立在今天的风中，回忆起一滴海水被我们解读成整个海洋的那段日子，禁不住会发出阵阵哼笑，都在为当年那个浑身战粟的自己难为情呢！或许在想，如果可能，真想把自己送回岁月深处，让自己倚在那个“一滴海水”事件上洒脱地唱上几首歌。 从不消化痛苦到消化痛苦，这一个比一个更深的悲戚足迹，记录着我们真正长大的心路历程。 世界以痛吻我，要我回报以歌。说这话的人是个被上帝轻吻过歌喉的伟大歌者，他以自己的灵魂歌唱。而拙于歌唱的我们，愿不愿意活在自己如歌的心情之中呢---不因“痛吻”而贬抑了整个世界；学会将那个精神的自我送到一个更高的楼台上，去俯瞰今天被琐事包围了的自我；善待自我，始终对自己保持深度好感；相信歌声的力量，相信明快的音符里住着主宰明天的神灵；试着教自己说：拿出勇气去改变那能够改变的，敞开胸怀去包容那不能改变的，拿出智慧去区分这两者。 盼着能早点对自己说：世界以痛吻我，我要回报以歌！

世界以痛吻我，要我报之以歌。这原本是泰戈尔的一首诗的题目《世界以痛吻我，要我报之以歌》 －－－泰戈尔

瓦腊纳西
我为什么又回来
上次在早晨
匆匆离去
因你将生命与灰尘看齐
我的胃咀嚼了七天的痛
虚弱而无奈
前路需要一盏灯
你将尘世掀开
让我体量接近真相的绝望
终于
我带着歌轻盈地回来
世界以痛吻我
要我回报以歌

出自印度诗人、哲学家和印度民族主义者拉宾德拉纳特·泰戈尔的《飞鸟集》