The Piper’s Son
Tom, Tom, the piper’s son,
Stole a pig, and away he ran!
The pig was eaten, and Tom was beaten,
And Tom went crying down the street.
吹笛人的娃
汤姆啊汤姆,吹笛人的娃,
偷了一头猪,撒腿赶快跑!
汤姆吃掉猪,他也挨了打,
汤姆到街上,放声哇哇哭。
Once I Caught a Fish Alive
One two three four five,
Once I caught a fish alive.
Six seven eight nine ten,
Then I let it go again.
Why did you let it go\?
Cause it bit my finger so.
Which finger did it bite\?
The little finger on the right.
一次我捉了一条活鱼
一二三四五,
一次我捉了一条活鱼。
六七八九十,
我又把它放走了。
为什么你要把它放了?
因为它咬了我的手指头。
它咬的是你的哪个手指头?]
是右手的小指头
Two Little Dicky Bird
Two little dicky bird sitting on a wall,
One named Peter, one named Paul.
Fly away Peter, fly away Paul.
Come back Peter,come back Paul.
两只小鸟
两只小鸟在围墙上,
一只叫Peter,一只叫Paul。
飞走了Peter,飞走了Paul.
回来吧Peter,回来吧Paul.
The Eensy Weensy Spider
The Eensy Weensy Spider went up the water spout.
Down came the rain and washed the spider out.
Out came the sun and dried up all the rain.
The eensy weensy spider went up the spout again.
蜘蛛
蜘蛛爬上了水管子,
大雨把它冲走了.
太阳公公出来了,
蜘蛛又爬了出来.
Twinkle,Twinkle,Little Star
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
When the blazing sun has gone,
When he nothing shins upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
two leaves hung in the tree 一棵树上有两片树叶
shared same sunshines an breathed same air 他们分享同样的阳光和空气
when came the breeze 一阵微风吹来
one jumped and followed another 一片跳入风中 另一片紧相随
swung in the wind 他们在风中飘摇
enjoyed their good time till the end of life. 享受他们在一起的美好时光 直到生命尽头
网上搜下you are my sunshine ... 不错