AC米兰全称Associazione Calcio Milan,其实就是米兰足球俱乐部。AC是Associazione Calcio 指足球俱乐部。也就是说AC米兰其实应该称米兰,实际上欧洲就是用米兰来指称AC米兰的;同城的国际米兰,则队名其实是国际,在欧洲就这么叫的。不知为什么,到了中文翻译的时候,两支米兰的俱乐部翻译成AC米兰和国际米兰(不是大陆才这么叫,这是源于香港的中文翻译)两支球队正确的称呼应该是米兰和国际。
自怨自艾、着手成春