直接抄袭了蔡淳佳的《等一个晴天》,间接抄袭了日本歌手一青窈的单曲《かざぐるま》,中文名《风车》。
《时间煮雨》这首歌与新加坡天后蔡淳佳2006年发行的《等一个晴天》同名主打歌,旋律、和声和结构上几乎一模一样。《等一个晴天》是由蔡淳佳取得日本女歌手一青窈(Yo Hitoto)演唱的《风车》(《かざぐるま》)翻唱授权后,请梁文福重新填词后再重新演唱,并收录于自己专辑中的歌曲。
音乐人邓柯在文章中也提到,蔡淳佳的版本在一青窈原版上对旋律线作出了少许调整。首先,用切分音调整了音符位置,让前一小节的和弦音延留到后一小节,使律动出现了变化。其次,对原曲中的部分符点进行了合并,调整了旋律形态,而蔡淳佳在一青窈原版上基础上作出的修改,几乎全部出现在了《时间煮雨》中,所以基本可以确定《时间煮雨》抄袭的对象是《等一个晴天》,而不是《风筝》。
扩展资料
(《かざぐるま》)是日本女性流行音乐歌手一青窈第7张单曲,同名曲《かざぐるま》日本电影《蝉时雨》插曲。收录于一青窈第三张专辑《&》。
这首歌的翻唱改编版本有很多,彭佳慧的《等一个晴天》等都是。
据华西都市报报道:郭敬明的电影再被网友爆出抄袭事件——郁可唯演唱的主题曲《时间煮雨》被爆抄袭日本歌手一青窈2005年推出的单曲《风车》,两首歌曲旋律几乎完全一致。而上个月的宣传主题曲《时间煮雨》由郁可唯演唱,郭敬明写词,刘大江作曲,歌曲一推出就颇具吸引力,旋律传递着淡淡的忧伤。
参考资料: 人民网-郭敬明"小时代"惹抄袭风波 郁可唯也成声讨对象叫屈
与2005年日本歌手一青窈推出的单曲《风车》在旋律上极相似,涉嫌“抄袭”。而这首日文歌曲此前曾被多次翻唱成中文歌曲,如彭佳慧的《等一个晴天》、河图的《寒衣调》等等。
扩展资料:
《风车》(《かざぐるま》)是日本女性流行音乐歌手一青窈第7张单曲,同名曲《かざぐるま》日本电影《蝉时雨》插曲。收录于一青窈第三张专辑《&》。
根据该曲改编的华语版有《寒衣调》《等一个晴天》、《时间煮雨》《青衫隐》《长安忆》等歌曲,其中以《寒衣调》与《时间煮雨》最为著名。
参考资料:
百度百科——风车
2005年日本歌手一青窈推出的单曲《风车》在旋律上极相似,涉嫌“抄袭”。而这首日文歌曲此前曾被多次翻唱成中文歌曲,如彭佳慧的《等一个晴天》、河图的《寒衣调》等等。
本来就是日本的曲子,就改了词而已,你去听《一青窈~风车》就知道了
一青窈的风筝