汉译英 60多字,急求!!!

2024-11-28 20:55:32
推荐回答(2个)
回答(1):

Rongchang-the best place for travelling and vacation between west of Chongqing and east of Sichuan.

Rongchang is located at the area between West of Chongqing and east of Sichuan. It is 88.5 Kilometers from Chongqing and 246 Kilometers from Chengdu. Both Chengdu-Chongqing express way and Chengdu-Chongqing railway can reach there.

对于旅游者来说,他们感兴趣的不是穿境而过,而是能到达那里。所以我用了reach.

回答(2):

Rongchang-the best place for travelling and vacation between west of Chongqing and east of Sichuan.

Rongchang is located at the area between West of Chongqing and east of Sichuan. It is 88.5 Kilometers from Chongqing and 246 Kilometers from Chengdu. Both Chengdu-Chongqing express way and Chengdu-Chongqing railway can reach there.