韩文能像英文那样创造新词吗

2024-11-02 19:45:48

推荐回答（4个）

回答（1）：

其实我以前也偶尔想过这个问题韩文确实是那种表音文字看见字就可以把发音读出来韩文有四十个字母但不是全部韩文还有27个韵尾那么其实是67个可以组字的字母我们可以想想英文只有26个字母但是可以组成很多词当然词可以是无限度长的韩文虽然字母组字的个数有限但是可以组字的字母很多韩文可以使一个韵母就是一个字也可以两个字母三个字母四个字母那么组字的方式大概是这么几种加上有的字母可以组的字也是很多很多的还有就是说一个字的时候可能有的有意义有的没有是词才有意义那么又可以组成很多很多的新词所以也是庞大的数字了比如现在韩国流行语种有一个叫열공的词直接翻译过来是热功其实这个词是열심히 공부하다的缩略写法意思是热爱学习现在其缩略词就是新词了

回答（2）：

韩语的英文外来词越来越多,用法也越来越多.

回答（3）：

虽然不能随意创造文字，但是可以直接把英语拿过来做外来词用。

回答（4）：

有些可以有些就不行，学了以后就能知道