《致青春》里面张开在小酒馆朗诵的那首诗？

《致青春》里面张开在小酒馆朗诵的那首诗是宋代苏轼的《南乡子·和杨元素时移守密州》，原文如下：

东武望余杭，云海天涯两渺茫。何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。

不用诉离觞，痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。

译文：东武和余杭两地相望，远隔天涯云海茫茫。什么时候才能功成名就，衣锦还乡，到那时我定与你同笑长醉三万场。不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪，痛快的饮宴从来都另有缘由。酒阑人散，拿着残灯送你归去，走过河塘，恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。

扩展资料：

此词上片想象与友人两地相望的情景以及功成还乡的愿望，表达别后思念之情；下片表示不以世俗的方式来表达离情别绪，并写出了对友人的赞赏之情。该词真情勃郁，又巧妙地将想象、写景，用典等手法结合起来，是一篇即席惜别的佳作。

此词曾被辛夷坞创作的小说《致我们终将逝去的青春》引用。此词被辛夷坞创作的长篇都市言情小说《致我们终将逝去的青春》所引用。

小说中人物张开在毕业聚会上对大家说：“何日功成名就了，还乡，醉笑陪公三万场；不用诉离殇，痛饮，从来别有肠。”词句有所改动。后来该小说被改编为电影，使此词名气大增，并广为流传。

参考资料来源：百度百科-南乡子·和杨元素时移守密州

《致青春》里面张开在小酒馆朗诵的那首诗是：“东武望余杭，云海天涯两渺茫。何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。不用诉离觞，痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。”这首诗出自宋代苏轼《南乡子 · 和杨元素，时移守密州》。

全诗的意思是：“东武和馀杭两地相望，但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就，衣锦还乡，到那时我与你同笑长醉三万场。”

“不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪，痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去，走过河塘，恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。”

扩展资料：

《南乡子》是唐代教坊曲名，在敦煌卷子中保存有舞谱，说明这个词调原本应该是舞曲。“南乡”就是“南国”的意思。苏轼的“南乡子”诗集吟咏的都是南方风物，说明早期的《南乡子》词确实是带有鲜明的地域特色。在《南乡子 · 和杨元素，时移守密州》这首诗中苏轼主要表达的是对友人的不舍之情。

参考资料来源：百度百科-南乡子·和杨元素，时移守密州

南乡子·和杨元素，时移守密州
作者：苏轼
东武望余杭，【云海天涯两渺茫。何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。
不用诉离觞，】痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。
苏轼原词为离觞，意为离别的酒宴，“不用诉离觞”即不用在离别的酒宴上倾诉怅惘之情。根本不是牵强不通的离殇。